Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Restaurant THASOS Dresden
Inhaberin: Anila Marko
Kaufbacher Straße 15
01169 Dresden
E-Mail: post@thasos-dresden.de
Inhaberin: Anila Marko
Kaufbacher Straße 15
01169 Dresden
E-Mail: post@thasos-dresden.de
2. Allgemeine Hinweise
Wir verarbeiten personenbezogene Daten, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Bearbeitung Ihrer Anfragen sowie zur Vorbereitung und Durchführung von Reservierungen und Veranstaltungen erforderlich ist.
Personenbezogene Daten sind Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Dazu gehören beispielsweise Ihr Name, Ihre Kontaktdaten und Ihre IP-Adresse.
Die Verarbeitung erfolgt insbesondere auf folgenden Rechtsgrundlagen:
- Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO, wenn Sie uns eine Einwilligung erteilen.
- Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung eines Vertrages oder für vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage erforderlich ist.
- Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO, soweit wir gesetzliche Verpflichtungen erfüllen.
- Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und Ihre Interessen oder Grundrechte nicht überwiegen. Die jeweiligen Interessen erläutern wir nachfolgend.
3. Hosting und technische Zugriffsdaten
Unsere Website und unsere geschäftliche E-Mail-Kommunikation werden bei Webspace4All betrieben.
Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere folgende Angaben gehören:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts;
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs;
- aufgerufene Seiten und Dateien;
- übertragene Datenmenge und Statusmeldungen;
- verwendeter Browser und Betriebssystem;
- zuvor besuchte Seite, sofern diese vom Browser übermittelt wird.
Die Verarbeitung dient der Auslieferung der Website, der Sicherstellung eines stabilen Betriebs sowie der Erkennung und Abwehr technischer Störungen und missbräuchlicher Zugriffe.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb unseres Internetangebots.
Technische Protokolldaten werden nur so lange aufbewahrt, wie sie für diese Zwecke erforderlich sind. Bei konkreten Hinweisen auf Sicherheitsvorfälle kann eine längere Aufbewahrung zur Aufklärung und Beweissicherung erforderlich sein.
Informationen zum Datenschutz bei Webspace4All finden Sie unter:
https://www.webspace4all.eu/datenschutz.html
https://www.webspace4all.eu/datenschutz.html
4. Kontaktaufnahme und Reservierungsanfragen
Wenn Sie uns telefonisch, per E-Mail oder über unser Reservierungsformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens.
Hierzu gehören je nach Anfrage insbesondere Ihr Vor- und Nachname, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Ihr Firmenname, der gewünschte Besuchstermin, die Uhrzeit, die Personenzahl und der Inhalt Ihrer Nachricht.
Das Reservierungsformular wird über unsere Website verarbeitet. Die Anfrage wird über die von uns eingesetzte Hosting- und E-Mail-Infrastruktur übermittelt.
Die Verarbeitung zur Vorbereitung und Durchführung einer Reservierung oder Veranstaltungsbuchung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Sonstige Anfragen bearbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, eingehende Anliegen angemessen beantworten zu können.
Die Bereitstellung Ihrer Daten ist freiwillig. Ohne die zur Bearbeitung notwendigen Angaben können wir Ihre Anfrage jedoch möglicherweise nicht beantworten oder eine Reservierung nicht zuverlässig zuordnen. Erforderliche Angaben sind im Formular entsprechend gekennzeichnet.
Bitte übermitteln Sie über Freitextfelder nur Informationen, die für Ihr Anliegen notwendig sind, und möglichst keine Gesundheitsdaten oder sonstigen besonders sensiblen Angaben.
5. Feiern und Veranstaltungen
Bei der Planung und Durchführung von Feiern verarbeiten wir die erforderlichen Kontakt-, Buchungs- und Abrechnungsdaten. Dazu können insbesondere Name, Anschrift, Kontaktdaten, Veranstaltungsdatum, Personenzahl, vereinbarte Leistungen und Zahlungsinformationen gehören.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Soweit gesetzliche Dokumentations- oder Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO.
Bitte teilen Sie uns personenbezogene Angaben zu anderen Gästen nur mit, soweit dies für die Organisation erforderlich ist und Sie hierzu berechtigt sind.
6. Cookies und ähnliche Technologien
Cookies und ähnliche Technologien können Informationen auf Ihrem Endgerät speichern oder auf dort vorhandene Informationen zugreifen.
Soweit dies unbedingt erforderlich ist, um einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten digitalen Dienst bereitzustellen, erfolgt der Zugriff beziehungsweise die Speicherung auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG.
Für darüber hinausgehende Speicherungen oder Zugriffe holen wir Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG ein. Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt, soweit sie auf einer Einwilligung beruht, nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO.
Wir setzen keine eigenen Analyse- oder Werbetrackingdienste wie Google Analytics, Google-Ads-Conversion-Tracking oder Meta-Pixel ein. Die Verarbeitung durch die freiwillig aktivierbare Google-Maps-Karte wird im folgenden Abschnitt erläutert.
7. Google Maps
Auf unserer Anfahrtsseite bieten wir eine Karte von Google Maps an. Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Die Karte dient dazu, unseren Standort darzustellen und Ihnen die Anfahrt zu erleichtern. Sie wird erst geladen, nachdem Sie der Einbindung zugestimmt haben.
Nach der Aktivierung wird eine Verbindung zu Google hergestellt. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Informationen über den Aufruf und die Nutzung der Karte an Google übermittelt werden. Google kann Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen. Wenn Sie in Ihrem Google-Konto angemeldet sind, kann Google Daten Ihrem Konto zuordnen.
Rechtsgrundlage für die von uns veranlasste Einbindung ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die auf der Website angebotene Einwilligungsverwaltung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Ohne Einwilligung können Sie die übrige Website weiterhin nutzen und unsere Anschrift zur eigenen Anfahrtsplanung verwenden.
Bei Google ist eine Verarbeitung in den USA und anderen Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums möglich. Google nennt als Grundlagen für internationale Datenübermittlungen insbesondere Angemessenheitsbeschlüsse, die Zertifizierung von Google LLC unter dem EU-US Data Privacy Framework sowie, soweit erforderlich, Standardvertragsklauseln.
Die weitere Verarbeitung und die Speicherdauer bei Google richten sich nach den dort geltenden Datenschutzbestimmungen und Ihren Einstellungen.
Weitere Informationen:
Datenschutzerklärung von Google
Informationen zu internationalen Datenübermittlungen
Informationen zu internationalen Datenübermittlungen
8. Empfänger personenbezogener Daten
Innerhalb unseres Betriebs erhalten nur diejenigen Personen Zugriff auf personenbezogene Daten, die diese zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen.
Weitere Empfänger können insbesondere Hosting- und E-Mail-Dienstleister, mit der technischen Betreuung beauftragte Dienstleister sowie bei entsprechender Erforderlichkeit Steuerberatung, Rechtsberatung oder zuständige Behörden sein.
Dienstleister, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, sind nach Maßgabe von Art. 28 DSGVO einzubinden. Eine Weitergabe an andere Empfänger erfolgt nur, wenn hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht oder Sie eingewilligt haben.
Für die Datenübermittlung an Google gilt der vorstehende Abschnitt.
9. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist.
Anfrage- und Reservierungsdaten werden gelöscht, sobald das Anliegen beziehungsweise der Besuch abgeschlossen ist und keine weitere Aufbewahrung erforderlich ist. Eine längere Speicherung kann insbesondere notwendig sein, wenn noch Rückfragen, Zahlungsansprüche oder rechtliche Streitigkeiten bestehen.
Soweit Daten Bestandteil aufbewahrungspflichtiger Geschäftsunterlagen sind, werden sie für die jeweils geltenden gesetzlichen Fristen gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO.
Eine zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderliche Aufbewahrung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Wahrung unserer rechtlichen Ansprüche.
10. Verschlüsselte Übertragung
Unsere Website verwendet HTTPS mit TLS-Verschlüsselung. Dadurch werden Daten bei der Übertragung zwischen Ihrem Browser und unserem Webserver vor unbefugtem Mitlesen geschützt.
Eine gewöhnliche E-Mail ist nicht automatisch Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Bitte berücksichtigen Sie dies bei der Übermittlung vertraulicher Informationen.
11. Ihre Rechte
Sie haben unter den gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:
- Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten nach Art. 15 DSGVO;
- Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten nach Art. 16 DSGVO;
- Löschung nach Art. 17 DSGVO;
- Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO;
- Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO;
- Widerspruch nach Art. 21 DSGVO.
Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht weiter, es sei denn, es bestehen gesetzlich vorgesehene Gründe für eine Fortsetzung der Verarbeitung.
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung wird dadurch nicht berührt.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter post@thasos-dresden.de kontaktieren.
12. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.
Sie können sich insbesondere an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes wenden.
Für Sachsen erreichen Sie die zuständige Aufsichtsbehörde unter:
Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Postfach 11 01 32
01330 Dresden
https://www.datenschutz.sachsen.de
Postfach 11 01 32
01330 Dresden
https://www.datenschutz.sachsen.de
13. Aktualisierung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Datenverarbeitung auf unserer Website oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
Stand: November 2026